Aşağıda CODEPINK eş direktörü Danaka Katovich’in 8 Mart Cuma günü Filistin Feminist Kolektifi’nin Filistin için Uluslararası Kadınlar Günü Nöbeti’nde yaptığı konuşmadan bir bölüm yer almaktadır CODEPINK hâlâ her gün iletişim halinde olduğum kadınlar tarafından kurulduğunda üç yaşındaydım. Dolayısıyla 2000’li yılların başında ABD’nin istila ve işgallerine giden yolda onların Amerika’daki diğer [Devamını Oku…]
Çeviriler
Palestine Action Kuehne + Nagel’i İsrail’in en büyük silah firmasıyla ilişkilerini kesmeye zorladı (Çeviri: Şen Süer)
Ulaşım devi Kuehne+Nagel (K+N), Palestine Action’a gönderdiği e-postada İsrail’in en büyük silah firması Elbit Systems ile tüm ilişkilerini sonlandırdıklarını ve gelecekte bir daha çalışmayacaklarını açıkladı. Bu zafer, Palestine Action aktivistlerinin 12 Mayıs 2023 tarihinde K+N’nin Leicester’daki ofisine girerek camları kırması ve içeriyi sprey boyayla boyamasıyla başlayan ve o tarihten bu [Devamını Oku…]
Lenin’in Birinci Tüm Rusya Emekçi Kadınlar Kongresi’ndeki Konuşması (Çeviri: Hülya Osmanağaoğlu)
Lenin’in Birinci Tüm Rusya Emekçi Kadınlar Kongresi’ndeki Konuşması* 19 Kasım 1918 Yoldaşlar, işçi ordusunun kadın kollarının bu kongresi özel bir öneme sahip, çünkü her ülkede en zor şeylerden biri kadınları harekete geçirmektir. Çok sayıda emekçi kadın büyük bir rol üstlenmedikçe sosyalist devrim gerçekleşemez. Tüm medeni ülkelerde, hatta en gelişmişlerinde bile, [Devamını Oku…]
Böyle yaşamaya devam etmek mümkün değil – Saree Makdisi (Çeviri: Cansu Akkılıç)
Yakın zamanda, Avustralyalı-Filistinli bir arkadaşım, Gazze ve çevresindeki durumu tartışmak için Avustralya’nın ulusal televizyon kanalına davet edildi.[1] Programın Beyaz sunucuları, her zamanki basmakalıp sorularını sıraladılar: Hamas militanlarının yaptıklarını savunabiliyor musunuz? Bu şiddetin, Filistin davasına bir katkısı olabilir mi? Müzik festivalindeki genç müzikseverlerin katledilmesini kim nasıl savunabilir? Hamas’ı savunuyor musunuz? Muhtemelen [Devamını Oku…]
Umut Çeviri | Leyla Halid: Filistin Birliği Sahada
https://www.youtube.com/watch?v=GSa1lWSK154&t=1s Leyla Halid: Ben Leyla Halid, 75 yıldır hâlâ mülteci olan bir Filistinliyim. FHKC’nin merkez komitesindeyim. Şu anda Ürdün’de yaşıyorum, hepsi bu kadar.Soru: Tarihsel olarak bölünmüş ve ideolojik olarak birbirine ters farklı direniş grupları arasındaki birliği ne sağlar?L.Halid: Öncelikle biz bölünmüş değiliz. Devrimden ve intifadan beri, bu 87’de oldu. Ama [Devamını Oku…]
